【BUMP OF CHICKEN】のYou Tube
【BUMP OF CHICKEN - Supernova】
Music Video. This song is on the Orbital Period album released on 12/19/2007 NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I subtitled the video. Credits for the English translation go to Brian Stewart & Takako Sakuma (Special Thanks: Nobuko Yoshino) at utau-inu.com You can buy the album on these websites: www.yesasia.com www.hmv.co.jp www.cdjapan.co.jp Artist: Bump of Chicken Title: Supernova Words: Fujiwara Moto Music: Fujiwara Moto when I come down with a fever I notice that I've got a body when my nose gets stuffed up I understand that I've been breathing all this time I've reaffirmed myself of you so many times, but it's only when you're gone that I know what's truly precious. if I reject the hand asking me for help, what if a big earthquake had hit? if I accept the hand asking for help, aren't I really just trying to help myself? I've clung to you for so long now but it's just that I'm too frightened to let go. la la la when I talk with someone I don't have the words to say how I feel when I try and put them together, I realize how badly I want to convey how I feel. I continued to speak of you this way but my true gratitude can't be conveyed with thank you's. la la la in our time together, I'd love to be able to grab just one true thing, I want just one true thing to last when I count the years gone by, I notice that, even though its small, I had a history and it's about the same time I understand, there'll be an end to that too. I can always remember you but what I want isn ...
【BUMP OF CHICKEN - Lostman】
Music Video. iTunes Link = tinyurl.com NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. This song is on the Yggdrasil album released on 08/25/2004. I subtitled the video. Credits for the English translation go to Brian Stewart & Takako Sakuma at utau-inu.com Artist: Bump of Chicken Title: Lost Man Words: Fujiwara Motoh Music: Fujiwara Motoh I ask myself how things are, Can I still now remember how my journey began? I prayed that the road I chose was the right one. I heard many kinds of footsteps. so many of them in harmony, and then seperate. You can forget loneliness. And then do it again. No matter how you spend the night, the same sun rises. the homemade map I failed to tear up, the place I found myself at, while I was running my finger along it I put the broken compass in one hand, straining my misty eyes. what do I continue to seek in this world, where I've lost you. I realized I'm a lost child, but I pretend not to notice. I ask you how things are, though you're not here. Can my voice swim the distance between us? I've forgotten the warmth, cooling little by little, How should I spend the night, in order to remember? I yelled goodbye to you from behind, by waving my hand furiously. and my current whereabouts, when I open the bluepprint of my dreams what kind of face will I make this is the world I wanted, and I am still now walking on, praying that at the end of this clumsy path I was right. from that day onward, time has been at a standstill. with your back to me, you went far ...
【BUMP OF CHICKEN - Only Lonely Glory】
Music Video. iTunes Link = tinyurl.com NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. The maxi single was released on 7/7/2004. It's also on the Yggdrasil album released on 08/25/2004. I subtitled the video. Credits for the English translation go to Brian Stewart at utau-inu.com Artist: Bump of Chicken Title: Only Lonely Glory Words: Fujiwara Motoh Music: Fujiwara Motoh So, what are you going to do with yourself now? you've realized how truly lonely you are, haven't ya? you ask yourself this amidst the swirling mass of people, the footprints that radiate outwards, you're the only one unable to take that first step. What to do about your dead heart, you pretend to forget it, but you remember doncha? it follows you wherever you go no matter how you try to ignore or discard it protected by the darkness, the morning closes in on your shivering body. a lost child left behind, too late to start ah, what to hate... ? what covered your eyes, what blocked your ears was your own two hands, Lonely Glory you hear a voice from the brink a light calling out the name you had no choice in. Only Glory the trophy just for you the light your ordinary hands are allowed to touch. So we readied ourselves, we realized what it was we were really afraid of that someday the light will expose us, no matter how we try to hide or run away at the starting line, breathe in, breathe out, wait for the signal there's no such thing as a life that shines without being ridiculed, or hated. it's only bright at first ...